Twitter, c’est parfois aussi ça, une enquête à plusieurs menée sur une métaphore
@c_simondebergen
la métaphore du ciel beurré filée par Gracq et Giono
@MémoireSilence
Dans quels livres
@c_simondebergen
Dans Un hussard sur le toit et je crois Dans la Presqu’île
@greg_devin_
« Une douceur de ciel beurre vos étamines ! » (Rimbaud)
@Guillaume Cingal
On trouve le "ciel beurré de soleil" dans un roman de 1973, LA BOÎTE A BOUTONS de Gabrielle Marquet (page 37). Je ne trouve pas vos Giono et Gracq.
@Christine Simon
Une lumière "très blanche et tellement écrasée qu’elle semblait beurrer la terre avec un air épais" dans Le Hussard, mais je ne retrouve pas la métaphore dans La Presqu’île, mais l’ai vue très récemment.
@Guillaume Cingal
Merci ! Quelle belle phrase. (Suis en train de lire LE GRAND TROUPEAU ; je n’avais pas lu Giono depuis fort longtemps.)
@GuillaumeCingal
Grâce à @fbon
je retrouve une autre phrase métaphorisant le beurre / éléments naturels :
« Un fort coup de vent d’ouest a bousculé le beau temps ces jours-ci, et la mer, saboulée et secouée sur ses fonds médiocres, presque jusqu’à l’horizon, où persiste une mince bande glauque, est devenue glaiseuse, couleur des flaques qui comblent les fouilles des marnières. Sous un rayon de soleil qui brille ce matin quelques minutes entre deux grains, un jaune argileux la souille tout entière. Rêche, encore furieuse, hérissée de vagues courtes qui la guillochent comme une peinture au couteau, chaque vague beurrée à sa crête d’un rebordé d’écume crémeuse qui semble la bavure d’un excédent de matière, elle paraît moins frôlée par l’aile des vents que plutôt sculptée rudement, en pleine pâte, par le pouce, la lame et le râcloir. »
Mais c’est dans LETTRINES 2.
@c_simondebergen
Oups
@GuillaumeCingal
Le ciel, les vagues, dans une marine, ça se rejoint.
@GuillaumeCingal
Pour #Gracq on va chercher.
@Recueill
Dans "La Presqu’île" c’est l’argile qui est associée au beurre : "entre les mottes de gazon piétinées, comme autour de l’abreuvoir, on apercevait la tranche luisante de l’argile noire, giclée sous les sabots, qui beurrait les touffes vertes."
@c_simondebergen
Quelle piste fructueuse
Merci aussi à la liste : La vraie vie, c’est la littérature sur facebook.